About Kepani

• Prologue

  "Let it free," whispers Kepani.
  Sweats that liberate your bare skin.

  ケパニは囁く“Let it free”
  素肌を解き放つスウェット

  ケパニは生地の命である糸の生成から縫製まで、全ての工程を日本国内で仕上げます。
  ふんわりと体を包み込むような軽い着心地と、ヴィンテージ感のある表情には、メイドインジャパンの強い思いと歴史が込められています。
  あなたがケパニに袖を通すまでのプロローグは、昔ながらの日本の精密な技術と熱い職人の魂によって、大阪、和歌山、三重の工場で日々美しく紡がれています。
  スウェットファッションの概念が大きく変わる、ケパニの物語を全身で感じてください。そこには、昔ながらの日本の知恵と技術が詰まっています。

  

  At Kepani, we carry out all of our processes ranging from the production of thread, which is the life of the fabric, to garment manufacturing in Japan.
  Our sweats, which feel light when they gently embrace your body, and their vintage appearance are embedded with history and our strong desire to uphold the high standards that have been established by products that are made in Japan.
  Passionate artisans spiritedly utilize traditional Japanese techniques with precision in factories in Osaka, Wakayama, and Mie every day to beautifully spin the prologue to your first encounter with Kepani.
  We hope that you experience the story of Kepani, which greatly alters the concept of sweats in the world of fashion, with your entire body. Our story is brimming with traditional Japanese wisdom and techniques.

  
•